-
1 contrato verbal
устный договор; договор в устной форме; устная договоренность* * * -
2 contrato de palabra
-
3 locación informal
-
4 pacto verbal cumplido por ambas partes
El diccionario Español-ruso jurídico > pacto verbal cumplido por ambas partes
-
5 contrato simple
1) простой договор;2) договор не в форме документа за печатью, неформальный договор* * *простой договор, неформальный договор, устный договор -
6 contrato informal
простой договор, неформальный договор, устный договор -
7 estipulación
f2) соглашение; договорённость -
8 contrato de palabra
сущ.юр. простой договор, устный договорИспанско-русский универсальный словарь > contrato de palabra
-
9 contrato verbal
сущ.юр. простой договор, устный договор -
10 estipulación
f1) устный договор, устное соглашение2) соглашение; договорённость3) юр. статья (условие) договора -
11 estipular
-
12 estipular
1) условливаться; договариваться; заключать устный договор2) предусматривать договором или контрактом -
13 pacto de caballeros
-
14 estipular
гл.1) общ. договариваться, заключить условие, оговорить, условливаться, предусматривать (в договоре), обусловить (оговорить), обусловливать (оговорить), предусмотреть (оговорить, обусловить)2) разг. выговаривать, выговорить3) юр. оговаривать4) экон. заключать устный договор, предусматривать договором, предусматривать контрактом -
15 locación informal
сущ. -
16 estipular
-
17 arriendo verbal
1) аренда по устной договоренности;2) устный договор аренды -
18 estipulación
пункт, статья; постановление; договор; оговорка* * *f1) обусловливание; условие, оговорка2) соглашение; пункт соглашения4) назначение•- estipulación contractual
- estipulación de la sanción -
19 estipulación
сущ.1) общ. договорённость, оговорка, соглашение, условие2) юр. обусловливание, пункт соглашения, стипуляция (устный формальный договор в римском праве)3) экон. условие (договора), назначение (курса, цены), статья, установление -
20 verbal
adj1) словесный2) устный3) грам. глагольный4) грам. отглагольныйun substantivo verbal — отглагольное существительное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Договор с дьяволом — Договор с дьяволом. Договор с дьяволом культурный мотив, довольно широко распространённый в истории западного Средневековья и Нового времени. Наиболее известным примером является «сделка» Иоганна Фауста и Мефистофеля, но он также… … Википедия
Вербальный договор — (лат. contractus verba lis, от verbum слово; англ. verbal contract) в римском праве устный контракт, юридическая сила которого обусловливалась посредством произнесения контрагентами определенных фраз или слов. При этом предусматривались, как… … Энциклопедия права
Вербальный договор — (лат. contractus verba lis, от verbum слово; англ. verbal contract) в римском праве устный контракт, юридическая сила которого обусловливалась посредством произнесения контрагентами определенных фраз или слов. При этом предусматривались, как… … Большой юридический словарь
ВЕРБАЛЬНЫЙ ДОГОВОР — (лат. verba слово) В римском праве устный (словесный) контракт, заключение которого происходило посредством произнесения контрагентами определенных слов. При этом, как правило, предусматривались сложная процедура, строгий формализм, которые… … Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран
Вербальный — устный (договор, заявление) … Популярный политический словарь
Май, Карл Фридрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Карл Май. Карл Фридрих Май Karl Friedrich May … Википедия
Феодал — Феодал землевладелец в эпоху феодализма (владелец феода). Феодалы в Западной Европе … Википедия
Феодалы — Феодал владелец феода. Каждый феодал (кроме тех, кто находился на верхней или нижней ступени лестницы) был и вассалом, и сеньором одновременно. Феодалы в России В России феодальные владения были представлены вотчинами, поместьями и посессионными … Википедия
Алчные экстремалы: Битва сезонов — Битва сезонов Battle of the Seasons Жанр Реалити шоу Автор(ы) Мэри Эллис Баним Джонатан Мюррей Производство MTV … Википедия
БИЗНЕС — Коммерция? Это очень просто. Это деньги других людей. Александр Дюма сын Бизнес это сочетание войны и спорта. Андре Моруа Бизнес это искусство извлекать деньги из чужого кармана, не прибегая к насилию. Макс Амстердам Бизнес это часто что то вроде … Сводная энциклопедия афоризмов
Маццола, Валентино — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маццола. Валентино Маццола … Википедия